Literatura e Podcast

Esta semana propus aos meus alunos a leitura de Pequenas observações sobre a vida em outros planetas, um livro superdivertido do Ricardo Silvestrin.

Nele, o autor soltou a imaginação e criou um poema para cada planeta maluco que "visitou". E Mariana Massarani, a ilustradora, não deixou por menos! Ilustrou com muita cor e graça cada planeta observado por Silvestrin.

Agora, ouçam Marcelle lendo uma pequena biografia do autor.

As reflexões para novas produções textuais rodaram, inicialmente, em torno de alguns questionamentos propostos pelo próprio livro:

“Que tipo de paisagem existiria em planetas com nomes como POFT, SUJS ou ARGH? Como seriam os habitantes de NASUS, GUGUS ou SAMBA?”

Em círculo, lemos o livro e embarcamos numa divertida viagem intergaláctica ao visitar os planetas inventados por Silvestrin. Depois, foi fácil fechar os olhos e visitar novos planetas e observar seus habitantes de pertinho!

A seguir, alguns planetas "visitados" por meus alunos.

Produção de texto - Turma 501

 

 O Planeta Silêncio

No planeta do silêncio

Todo mundo é quieto.

   Parece um deserto.

   Lá ninguém pula corda,

   Nem brinca, nem ri, nem chora.

   O planeta parece não ter existido.

   Ninguém ouve nada lá.

   Tudo é silêncio.

   Psiu!!!

 Autora: Eduarda Santos Castro  - 10 anos

 

Planeta Sorriso

As bocas são os mundos,

mundos de concreto.

Entre o dente e a gente,

o sorriso: o paraíso!

 Autor: Pedro Emaunel Correia de Lima  - 10 anos

 

Planeta da Moda

No planeta Moda

todo mundo é bem bonito,

todo mundo é bem vestido,

todo mundo é bem elegante,

até o elefante!!

Todo mundo é parecido:

de calça, blusa e bota,

todo mundo anda na moda!

Todos andam dando sorrisos e dizendo:

 "Nossa, como você está lindo!".

Mas tem gente extravagante,

que usa como enfeite

a tromba do elefante!

 Autora: Emaunelle de Paula Ferreira - 11 anos

O poema de Emanuelle foi declamado por Milena.

Planeta Pergunta

Lá no planeta Pergunta,

todo mundo só sabe indagar:

"Você é minha amiga?"

"Você tem quantos anos?"

"Você gosta de sorvete?"

"Você quer brincar comigo?"

Lá, o ponto de interrogação
é o ponto ideal.

As perguntas são geniais,

mas as respostas não são tão fenomenais.

 Autora: Letícia Suriano Caldeira - 10 anos

A poesia de Letícia foi declamada por sua amiga Isabelly.

 

Planeta Trocado

No planeta Trocado

todo mundo é safado.

O picolé é quente.

O açúcar é salgado.

A vaca pia.

O leão cacareja.

A galinha ruge.

O sapo mia. 

E o gato?

 Esse só late!!!

As pessoas desse planeta

também são trocadas:

os velhos são quem trabalham

e as crianças que recebem salário.

Os pais obedecem.

Os filhos que dão as ordens!

Nesse planeta tudo é trocado.

Quem está certo, sempre está errado.

 Autor: Herbert de Oliveira Marques - 10 anos

Planeta Viver

Em Viver

a vida é eterna.

Quando um ser chega lá,

morre de espanto.

Mas não tem problema.

A vida lá é como no videogame:

morre e vive,

morre e vive,

morre e vive,

morre e vive.

 Não há GAME OVER!

 Autora: Kethelin Sant'Ana Barreto - 10 anos

 

Chapeuzinho Vermelho

Essa história foi narrada por Isabelly Moura, minha aluna da turma 501. Os efeitos sonoros foram feitos por mim, Tia Alda Mary e por minhas outras alunas: Eduarda, Emanuelle, Laura e Bhrenna.

Para ouvi-la é só clicar no link:

CHAPEUZINHO VERMELHO  Elaine Cozendey.WAV

Hipátia

"Hipátia distinguiu-se na matemática, na astronomia, na física e foi ainda responsável pela escola de filosofia neoplatônica - uma extraordinária diversificação de atividades para qualquer pessoa daquela época. Nasceu em Alexandria em 370. Numa época em que as mulheres tinham poucas oportunidades e eram tratadas como objetos, Hipátia moveu-se livremente e sem problemas nos domínios que pertenciam tradicionalmente aos homens. Segundo todos os testemunhos, era de grande beleza. Tinha muitos pretendentes mas rejeitou todas as propostas de casamento. A Alexandria do tempo de Hipátia - então desde há muito sob o domínio romano - era uma cidade onde se vivia sob grande pressão. A escravidão tinha retirado à civilização clássica a sua vitalidade, a Igreja Cristã consolidava-se e tentava dominar a influência e a cultura pagãs."

Carl Sagan, em Cosmo

Essa grande mulher de Alexandria, Hipátia, tem sua história contada pelo cineasta espanhol (nascido no Chile), Alejandro Amenábar, no filme “Alexandria”. Sua versão sobre a história dessa astrônoma nos mostra, entre os confrontos políticos e religiosos da época, que Hipátia e de seus discípulos tinham um grande amor pela sabedoria e pelas artes do Antigo Mundo, pelos seus livros e seus documentos. As ruas de Alexandria e todo o esplendor de sua biblioteca – a maior do mundo naquele tempo, de seu museu e do seu farol, símbolos da propeperidade de Alexandria, são exibidos com uma fotografia primorosa.

Filha de Theon, um renomado filósofo, astrônomo, matemático, autor de diversas obras e professor em Alexandria, Hipátia aprendeu desde muito cedo a amar a filosofia, as artes, a astronomia, a matemática, a oratória e retórica. Era uma mulher forte e apaixonada por achar respostas plausíveis para os mistérios do mundo, principalmente, os que eram relacionados aos astros celestes que tanto observava e intrigava.

Nunca se casou, pois se considerava casada com a verdade. O seu fim trágico mostrou o quanto a intolerância religiosa e fundamentalista é nociva à liberdade intelectual.

 

E por falar em fundamentalismo religioso, o Egito ainda não se livrou dele. Em meio a atual crise política, há chefes dos grupos e partidos islamistas querendo abocanhar o poder e disseminar suas ideias contrárias às ideias defendidas por Hipátia e seus discípulos.

Abaixo segue as frases proferidas pelo egípcio Yusuf al Qaradawi, um dos líderes na irmandade mulçumana que, segundo a matéria de Julia Carvalho, publicada na revista Veja de 02/março/2011, “adota a postura de médico ou de monstro, conforme a plateia”. Vejam:

“Depois da libertação do Iraque, faltará conquistar Roma. Isso significa que o Islã vai retornar à Europa pela terceira vez. Vamos conquistar a Europa. Vamos conquistar a América.”

Em uma conferência promovida pela Maya,

organização de mulçumanos jovens, em Toledo, EUA, em 1995

“Foi com grande pesar que ouvi o grande imã de Meca dizer ser proibido matar civis mesmo em Israel.”

Participando de um debate sobre ataques suicidas

promovido pela revista Middle East Quarterly, em 2003

“Podem até haver algumas mulheres que não concordem em apanhar do marido e vejam a punição como humilhação. Muitas mulheres, porém, gostam de apanhar e consideram adequado que o marido bata nelas apenas para fazê-las sofrer.”
 

Participando em 2004 da Conferência de Clérigos 

Mulçumanos sobre as Regras  Religiosas para o Espancamento de Esposas

         

“O plano do estado mulçumano é se expandir e cobrir a Terra.”

Em artigo escrito em 2007 para o site IslamOnline.net

“A circuncisão feminina (mutilação genital) não é obrigatória, mas os pais devem submeter suas filhas a ela se quiserem. Pessoalmente, sou favorável a isso.”

               Em artigo no  IslamOnline.net, 2007

Vold

,

Sempre me encanto com poetas que conseguem transmitir com tão poucas palavras grandes reflexões. Jan Erik Vold é um desses. Encontrei um de seus poemas no livro de Jostein Gaarder e Klaus Hagerup, A Biblioteca Mágica de Bibbi Bokken. O poema retrata com simplicidade  a efêmera vida  de uma gota.

olhe

a gota

que estava ali

(Jan Erik Vold)

Um instante é sempre único em nossa existência. Gota a gota vamos vivendo, vamos amando, vamos sorrindo, vamos sofrendo, vamos lutando, vamos morrendo...

A única certeza que temos é que tudo em nosso mundo se transforma; algumas coisas rapidamente, outras bem devagar. Tudo passa, tudo muda. Não seguramos nada, nem mesmo um instantezinho qualquer.

Jan Erik Vold é hoje, sem dúvida, um dos poetas vivos mais lidos e populares da Noruega. Ele nasceu em Oslo, em 1939. Vold é também um excelente tradutor de poesia, destacando como tradutor da obra de William Carlos Williams e Bob Dylan.

Para saber mais sobre o livro "A Biblioteca Mágica de Bibbi Bokken", recomendo uma visita no blog do Leo.

Poema

Retrato de uma criança com uma flor na mão

Quem lhe ensinara o sorriso

e a graça de assim ficar

com as luzes do paraíso

sustentadas no olhar?

Naquele instante divino,

com a tênue flor na mão.

recebeu seu destino

palma e galardão.

Não se repete na vida

a hora clara existida

livre de tempo e dor.

Era tão linda! E estou triste.

Deus, por que permitiste

sobrevivesse à flor?

                       Cecília Meireles

Um soneto

A solidão e sua porta

Quando mais nada resistir que valha
A pena de viver e a dor de amar
E quando nada mais interessar
(Nem o torpor do sono que se espalha)

Quando pelo desuso da navalha
A barba livremente caminhar
E até Deus em silêncio se afastar
Deixando-te sozinho na batalha

A arquitetar na sombra a despedida
Deste mundo que te foi contraditório
Lembra-te que afinal te resta a vida

Com tudo que é insolvente e provisório
E de que ainda tens uma saída
Entrar no acaso e amar o transitório.
 
                              
                            Carlos Pena Filho

Clarice Lispector

Restos do Carnaval

Não, não deste último carnaval. Mas não sei por que este me transportou para a minha infância e para as quartas-feiras de cinzas nas ruas mortas onde esvoaçavam despojos de serpentina e confete. Uma ou outra beata com um véu cobrindo a cabeça ia à igreja, atravessando a rua tão extremamente vazia que se segue ao carnaval. Até que viesse o outro ano. E quando a festa ia se aproximando, como explicar a agitação íntima que me tomava? Como se enfim o mundo se abrisse de botão que era em grande rosa escarlate. Como se as ruas e praças do Recife enfim explicassem para que tinham sido feitas. Como se vozes humanas enfim cantassem a capacidade de prazer que era secreta em mim. Carnaval era meu, meu.

No entanto, na realidade, eu dele pouco participava. Nunca tinha ido a um baile infantil, nunca me haviam fantasiado. Em compensação deixavam-me ficar até umas 11 horas da noite à porta do pé de escada do sobrado onde morávamos, olhando ávida os outros se divertirem. Duas coisas preciosas eu ganhava então e economizava-as com avareza para durarem os três dias: um lança perfume e um saco de confete. Ah, está se tornando difícil escrever. Porque sinto como ficarei de coração escuro ao constatar que, mesmo agregando tão pouco à alegria, eu era de tal modo sedenta que um quase nada já me tornava uma menina feliz.

E as máscaras? Eu tinha medo mas era um medo vital e necessário porque vinha de encontro à minha mais profunda suspeita de que o rosto humano também fosse uma espécie de máscara. À porta do meu pé de escada, se um mascarado falava comigo, eu de súbito entrava no contato indispensável com o meu mundo interior, que não era feito só de duendes e príncipes encantados, mas de pessoas com o seu mistério. Até meu susto com os mascarados, pois, era essencial para mim.

Não me fantasiavam: no meio das preocupações com minha mãe doente, ninguém em casa tinha cabeça para carnaval de criança. Mas eu pedia a uma de minhas irmãs para enrolar aqueles meus cabelos lisos que me causavam tanto desgosto e tinha então a vaidade de possuir cabelos frisados pelo menos durante três dias por ano. Nesses três dias, ainda, minha irmã acedia ao meu sonho intenso de ser uma moça – eu mal podia esperar pela saída de uma infância vulnerável – e pintava minha boca de batom bem forte, passando também ruge nas minhas faces. Então eu me sentia bonita e feminina, eu escapava da meninice.

Mas houve um carnaval diferente dos outros. Tão milagroso que eu não conseguia acreditar que tanto me fosse dado, eu, que já aprendera a pedir pouco. É que a mãe de uma amiga minha resolvera fantasiar a filha e o nome da fantasia era no figurino Rosa. Para isso comprara folhas e folhas de papel crepom cor-de-rosa, com as quais, suponho, pretendia imitar as pétalas de uma flor. Boquiaberta, eu assistia pouco a pouco à fantasia tomando forma e se criando. Embora de pétalas o papel crepom nem de longe lembrasse, eu pensava seriamente que era uma das fantasias mais belas que jamais vira.

Foi quando aconteceu, por simples acaso, o inesperado: sobrou papel crepom, e muito. E a mãe de minha amiga – talvez atendendo a meu apelo mudo, ao meu mudo desespero de inveja, ou talvez por pura bondade, já que sobrara papel – resolveu fazer para mim também uma fantasia de rosa com o que restara de material. Naquele carnaval, pois, pela primeira vez na vida eu teria o que sempre quisera: ia ser outra que não eu mesma.

Até os preparativos já me deixavam tonta de felicidade. Nunca me sentira tão ocupada: minuciosamente, minha amiga e eu calculávamos tudo, embaixo da fantasia usaríamos combinação, pois se chovesse e a fantasia se derretesse pelo menos estaríamos de algum modo vestidas – à ideia de uma chuva que de repente nos deixasse, nos nossos pudores femininos de oito anos, de combinação na rua, morreríamos previamente de vergonha – mas ah! Deus nos ajudaria! Não choveria! Quanto ao fato de minha fantasia só existir por causa das sobras de outra, engoli com alguma dor meu orgulho que sempre fora feroz, e aceitei humilde o que o destino me dava de esmola.

Mas por que exatamente aquele carnaval, o único de fantasia, teve que ser tão melancólico? De manhã cedo no domingo, eu já estava de cabelos enrolados para que até de tarde o frisado pegasse bem. Mas os minutos não passavam, de tanta ansiedade. Enfim, enfim! Chegaram três horas da tarde: com cuidado para não rasgar o papel, eu me vesti de rosa.

Muitas coisas que me aconteceram tão piores que estas, eu já perdoei. No entanto essa não posso sequer entender agora: o jogo de dados de um destino é irracional? É impiedoso. Quando eu estava vestida de papel crepom todo armado, ainda com os cabelos enrolados e ainda sem batom e ruge – minha mãe de súbito piorou muito de saúde, um alvoroço repentino se criou em casa e mandaram-me comprar depressa um remédio na farmácia. Fui correndo vestida de rosa – mas o rosto ainda nu não tinha a máscara de moça que cobriria minha tão exposta vida infantil – fui correndo, correndo, perplexa, atônita, entre serpentinas, confetes e gritos de carnaval. A alegria dos outros me espantava.

Quando horas depois a atmosfera em casa acalmou-se, minha irmã me penteou e pintou-me. Mas alguma coisa tinha morrido em mim. E, como nas histórias que eu havia lido sobre fadas que encantavam e desencantavam pessoas eu fora desencantada; não era mais uma rosa, era de novo uma simples menina. Desci até a rua e ali de pé eu não era uma flor, era um palhaço pensativo de lábios encarnados. Na minha fome de sentir êxtase, às vezes começava a ficar alegre mas com remorso lembrava-me do estado grave de minha mãe e de novo eu morria.

Só horas depois é que veio a salvação. E se depressa agarrei-me a ela é porque tanto precisava me salvar. Um menino de uns 12 anos, o que para mim significava um rapaz, esse menino muito bonito parou diante de mim e, numa mistura de carinho, grossura, brincadeira e sensualidade, cobriu meus cabelos já lisos, de confete: por um instante ficamos nos defrontando, sorrindo, sem falar. E eu então, mulherzinha de 8 anos, considerei pelo resto da noite que enfim alguém me havia reconhecido: eu era, sim, uma rosa.

Monteiro Lobato, o inventor do nosso faz de conta

"Escrever é gravar reações psíquicas. O escritor funciona qual antena - e disso vem o valor da literatura. Por meio dela, fixam-se aspectos da alma dum povo, ou pelo menos instantes da vida desse povo."

Monteiro Lobato

Olá, turma!

As avaliações deste último bimestre estarão recheadas de histórias do Sítio do Picapau Amarelo: o mundo fantástico criado pelo genial Monteiro Lobato. 

Alguns textos da Avaliação de Português, por exemplo, foram tirados de seu livro A Reforma da Narureza. Nesse livro, Emília resolve mudar tudo o que ela acha errado na natureza. Aí já viu, né? Ela vai virar o Sítio de cabeça para baixo... Mas, para isso, a boneca de pano vai contar com uma ajuda muito especial, a de sua amiga Rãzinha - uma menina lá do Rio de Janeiro que vem parar no Sítio, a convite de Emília, com a ajuda do pó de pirlimpimpim. Você não vai perder, vai?

A seguir, você pode ler um dos capítulos desse adorável livro, lançado em 1941 e que é considerado um dos mais originais de Monteiro Lobato. 

Tenho certeza de que vai gostar e se divertir muito com as 'reformas' propostas por Emília. Só não sei se você vai concordar com as ideias dela... Leia e depois me conte, tá?

O livro comestível

           A maior parte das ideias da Rã eram desse tipo. Pareciam brincadeiras, e isso irritava Emília, que estava tomando muito a sério o seu programa de reforma do mundo. Emília sempre foi uma criaturinha muito séria e convencida. Não fazia nada de brincadeira.
          - Parece incrível, Rã! - disse ela. - Chamei você para me ajudar com ideia na reforma, mas até agora não saiu dessa cabecinha uma só coisa aproveitável - só "desmoralizações ...”
          - Isso não! A ideia das tetas com torneiras na Mocha foi minha e você gostou muito. A da pulga também.
          - Só essas. Todas as outras eu tive de jogar no lixo. Vamos ver mais uma coisa. Que acha que devemos fazer para a reforma dos livros?
          A Rãzinha pensou, pensou e não se lembrou de nada.
         - Não sei. Parecem-me bem como estão.
         - Pois eu tenho uma ideia muito boa - disse Emília. - Fazer o livro comestível.
         - Que história é essa?
         - Muito simples. Em vez de impressos em papel de madeira, que só é comestível para o caruncho, eu farei os livros impressos em um papel fabricado de trigo e muito bem temperado. A tinta será estudada pelos químicos - uma tinta que não faça mal para o estômago. O leitor vai lendo o livro e comendo as folhas; lê uma, rasga-a e come. Quando chega ao fim da leitura está almoçado ou jantado. Que tal?
         A Rãzinha gostou tanto da idéia que até lambeu os beiços.
        - Ótimo, Emília! Isto é mais que uma ideia-mãe. E cada capítulo do livro será feito com papel de um certo gosto. As primeiras páginas terão gosto de sopa; as seguintes terão gosto de salada, de assado, de arroz, de tutu de feijão com torresmos.
         As últimas serão as da sobremesa - gosto de manjar branco, de pudim de laranja, de doce de batata.
        - E as folhas do índice - disse Emília - terão gosto de café - serão o cafezinho final do leitor. Dizem que o livro é o pão do espírito. Por que não ser também pão do corpo? As vantagens seriam imensas. Poderiam ser vendidos nas padarias e confeitarias, ou entregues de manhã pelas carrocinhas, juntamente com o pão e o leite.
        - Nem precisaria mais pão, Emília! O velho pão viraria livro. O Livro-Pão, o Pão-Livro. Quem soube ler, lê o livro e depois come; quem não souber ler come-o só, sem ler. Desse modo o livro pode ter entrada em todas as casas, seja dos sábios, seja dos analfabetos. Otimíssima ideia, Emília!
        - Sim - disse esta muito satisfeita com o entusiasmo da Rã. - Porque, afinal de contas, isso de fazer os livros só comíveis para o caruncho é bobagem - podemos fazê-los comíveis para nós também.
        - E quem deu a você essa ideia, Emília?
        - Foi o raciocínio. O livro existe para ser lido, não é? Mas depois que o lemos e ficamos com toda a história na cabeça, o livro se torna uma inutilidade na casa. Ora, tornando se comestível, diminuímos uma inutilidade.
        - E quando a gente quiser reler um livro?
        - Compra outro, do mesmo modo que compramos outro pão todos os dias.
       A ideia, depois de discutida em todos os seus aspectos, foi aprovada, e Emília reformou toda a biblioteca de Dona Benta.
        Fez um papel gostosíssimo e de muito fácil digestão, com sabor e cheiro bastante variados, de modo que todos os paladares se satisfizessem. Só não reformou os dicionários e outros livros de consulta. Emília pensava em tudo.
        Também reformou muita coisa na casa. Por meio de cordas e carretilhas as camas subiam para o forro de manhã, depois de desocupadas, a fim de aumentar o espaço dos cômodos. As fechaduras não precisavam de chaves; bastava que as pessoas pusessem a boca no buraco e dissessem: "Sésamo, abre-te" e elas se abriam por si mesmas.
         - E os mudos? - perguntou a Rãzinha. - Como vão arrumar-se? Só se eles andarem com uma vitrola no bolso, que pronuncie por eles a palavra Sésamo.
         Emília atrapalhou-se com o caso dos mudos e deixou-o para resolver depois.
         O leite a ferver ao fogo dava um assobio quando chegava no ponto, de modo a avisar ao fogo, o qual imediatamente parava de agir. O mesmo com todas as comidas - e dessa maneira acabou-se a desagradável história do "feijão com bispo.”
         E tanta e tanta coisa as duas fizeram, que se fôssemos contar metade teríamos de encher dois volumes. Lá pelo fim da semana o Sítio do Pica-pau estava totalmente transformado, não dando a menor ideia do antigo. Foi por essa ocasião que chegou carta de Dona Benta anunciando a volta.
          - "Já concluímos o nosso serviço na Europa" - dizia ela.
         - "Deixamos o continente transformado num perfeito sítio - com tudo direitinho e todos contentes e felizes. A Comissão que nos trouxe vai reconduzir-nos para aí novamente. Devemos chegar na próxima segunda-feira e espero encontrar tudo em ordem.”
         Emília leu a carta para a Rãzinha, dizendo:
        "É uma danada, esta velha! Foi lá e fez o que todos aqueles ditadores e reis não conseguiram. Temos agora de preparar a casa para recebê-la.”

Monteiro Lobato. In: A Reforma da Natureza. São Paulo: Globo, 2008

Agora, você pode assistir a continuação dessa história no episódio do Sítio do Picapau Amarelo que mostra Dona Benta e sua turminha chegando ao Sítio e encontrando tudo "reformado", inclusive a  sua biblioteca. Não deixe de conferir! Vem confusão por aí...

Entrevista com Monteiro Lobato  (parte 3), a última concedida antes de sua morte. Nela, Lobato já estava doente, mas não deixa de comentar que adora as cartinhas e as visitas que recebe das crianças. Para ele, esse é um privilégio que só os autores que se dedicam às crianças podem ter. Também lamenta-se de não ter escrito somente para as crianças, visto que estas são as únicas que realmente importam.

Lobato concede a Murilo Antunes Alves, da Rádio Record, esta última entrevista, em 1948. Dois dias após o bate-papo, o escritor veio a falecer, vitimado por um derrame.

Você conhece o Conselheiro? Ele também é um personagem criado por Monteiro Lobato. O Conselheiro é um burro falante, educado e culto, trazido do 'país das fábulas' pelas crianças do Sítio. Seu nome foi dado por Emília e ele é muito querido por todos do Sítio.

Se você quiser brincar com o Conselheiro de FORCA, é só clicar no endereço abaixo. Boa diversão! 

http://sitio.globo.com/Sitiodopicapauamarelo/upload/jogoconselheiro.html

"Um país se faz com homens e livros."

Monteiro Lobato

Cienciarte 2010 / Ciep Brizolão 141 - Vereador Said Tanus José

Visita ao Planetário da Gávea / RJ - Museu do Universo